Monday, September 28, 2009

Día 30 - Durant, Oklahoma

Ya mero! Crucé el Rio Rojo, la frontera entre Texas y Oklahoma. 50 kms. Ahora, tengo que rodar 200 kms hasta Okmulgee. Pudiera estar en Oklahoma City, pero voy a hacer otra vuelta para acumular mas kilometros. El recorrido hasta Okmulgee va a ser dificil. El viento va a estar en contra. Oren por mí!!!!!

Sunday, September 27, 2009

Day 30 - Durant, Oklahoma


I crossed the Red River into Oklahoma this afternoon. I'm getting close!
I barely got across, though.
It took us a long time to get out of Bonham, TX. After eating home cooking at Cappy's I wasn't going anywhere for a while. After a brief Sunday afternoon nap, we went over to Rex Ray's house and slid down the killer slide he built for his grandchildren. If I was going to be in Bonham, I had to do it. It was pretty thrilling to say the least. I went airborne at one point! Sweet! Finally, around 5 p.m. I got on the road. Thirty-four miles later I'm in Durant.
Tomorrow's going to be a long one. I could be in OKC in short order, but I'm heading northeast first to Okmulgee. I look forward to seeing my friends there.

Días 28 y 29 - Bonham, TX

Este es mi segundo día en Bonham, TX. Llegué anoche después del atardecer por los 200 kms de Wichita Falls sobre un superficie de carretera muy dificil. Quedamos el día por el evento "Autumn in Bonham" de diferentes recorridos de bici aquí en el área. Cuando estaba planeando el viaje, pensaba que podía rodar una de las distancias mas largas para aumentar mi kilometraje, pero después de rodar 500 kms en tres días, escogí el recorrido mas corto. Ya llevo 2,898 kms en el viaje. Realmente no necesito mas. Entonces, disfrutamos un recorrido corto y después sacamos las playeras y propaganda sobre Z to OKC para que la gente viera. Estuvo una mañana buena. Llegando a la casa donde estamos quedando, me dormí y quedé dormida unas tres horas. No sabía que estaba tan exhausta, pero después de rodar 500 kms en el frio, el viento, algo de lluvía, luego de sol en unas carreteras dificiles, claro que iba estar cansada. Ayer ibamos paralela con la frontera con Oklahoma y cada rato vimos letreros para pueblos en mi estado. Tuve que resistir la tentación de dar la vuelta a la izquierda. jaja. Si lo hubiera hecho, hubiera estado en Oklahoma City hoy.
Ahorita, estoy afuera en el patio viendo la salida del sol y todo lo bonito del campo del norte de Texas. Hoy parece mas como los últimos días de verano, pero ya hemos sentido el otoño. Los olores de las chimineas, de los pinos en este parte de Texas y las tardes y mañanas fresquecitas me tienen muy emocionadas. Me encanta esta estación en mi tierra.
Mañana, después de estar con los hermanos de New Zion Baptist Church en la mañana, vamos hacia el norte. Si Dios quiere, estaré en mi tierra natal antes de las 3 p.m.

Days 28 and 29 - Bonham, TX

Autumn in Bonham! Just what I needed.

I rolled into Bonham, TX last night (Friday, Sept. 25) after 122 miles of rolling hills, not exactly merciful wind and chip and seal highways. I was more than tired, but I got up at 5 a.m. and at 6 a.m. Jon and I headed to the Multi-Purpose Community Complex where the riders were gathering for the annual Autumn in Bonham Bicycle Rally. When I originally planned the trip route, I had thought that if I were lacking miles to get 2,000 for the trip, I could pick up at the most 64 miles at the Autumn in Bonham. Having ridden 309 miles in three days, I opted for the shortest event. Jon and I rode the 14-mile route together. As soon as we were finished, we set up a booth that the chamber was so gracious to provide for us. We got a few donations and sold a few t-shirts, but we also got the word out about the project. It was a good day.

When I got back to the guest house where we're staying compliments of Jim and Raynell Glaser (Bonham residents and Ixtapa part-timers) I slept three hours. I don't think I realized how tired I was. I've ridden in the cold, some rain, some sun and all on rough roads for cycling. I thought my bike was more rigid than the one I used last time on a trip like this, but a guy at the ride today (Saturday, Sept. 26) told me the new chip and seal highways (I didn't know the terminology before today) were really hard to ride on. I thought I was just getting slower, but he said they slow you down by about two miles per hour. No wonder it took me so long to get to Bonham. (I arrived just after dark.) I'll take smooth Mexican roads any day.

Now I'm sitting out on the front porch with a view of the north Texas countryside. The sun is sinking, the horses are grazing in the pasture, the temperature is perfect and the cat is preening himself. Did I mention I was in a rocking chair? Not bad.

Also, I'm sitting here knowing that I only have four more days until I get to Oklahoma. Yesterday's ride was from Wichita Falls to Bonham, so I rode parallel with the Texas-Oklahoma border all day. Every few miles there was a sign for a town on the Oklahoma side. It was all I could do to keep going straight instead of turning left. I could have been in Oklahoma City today...but I still don't have my 2,000 miles. Right now I've logged 1,802.

I'm ready to finish this thing, but I'm also enjoying the visits over the last few stops. I got to see my aunt and uncle and cousins in Stephenville; I stayed with my cousin and his wife and family in Wichita Falls, and tomorrow here in Bonham I'll see members of New Zion Baptist Church, who visit us every year in the Zihuatanejo area.

After church tomorrow (Sunday, Sept. 27), we head north. Our original destination was Tupelo, but we're not sure we're stopping there or not. We just want to get up the road a ways so the next day won't be so difficult getting to Okmulgee.

Friday, September 25, 2009

Día 27 - Wichita Falls, TX

Estaba demasiado cansada para escribir anoche. Rodé 220 kms ayer. Por eso estaba cansada. Nada mas quedé despierta para las noticias a las 10 p.m. donde el recorrido Z to OKC salió en un reportaje.
Hoy va a ser otro día dificil. Mas después.

Day 27 - Wichita Falls, TX

Too tired to write last night. Too much entertainment as well. We stayed with my cousin and his family. Three kids under 11 keep you very entertained.
I rode from Stephenville to Wichita Falls. 128.5 miles. I guess I was tired as well. I stayed up just long enough to watch the 10 p.m. news where the Z to OKC ride was the top story...then I went to bed. More later. I've got a long one today as well.

Wednesday, September 23, 2009

Día 26 - Stephenville, TX

Hoy fue mas como un día turistiando en vez de rodando por una causa. Solo tenía que rodar 95 kms y con tanto tiempo paramos varías veces en los pueblitos antes de Stephenville. De hecho, yo trabajaba para el periódico local en Stephenville en mi primer trabajo saliendo de la universidad. Ya no conozco nadie aquí. Ni reconocí el pueblo que ya está grande. Pude ver a mi familia - mis tios, mi prima y su esposo y dos sobrinas. Mis sobrinas están en la universidad en Stephenville y los demás vinieron desde Dallas para verme. Estuvo un tiempo muy chido y rodaría desde México otra vez solo para verlos a ellos. Ya se fueron ellos y ya voy a descansar. Mañana será un día dificil, especialmente si el tiempo vuelve mal otra vez. Voy hasta Wichita Falls, TX, 220 kms al norte. Oren por mí. Quedan siete días y ya!
Mientras tanto, checa el reportaje que salió en Nueva León. Ya está en su página de web de Hora Cero. Creo que salió en la tele el domingo. Gracias de nuevo a Moisés y Erick por ayudarnos promover el proyecto de Z to OKC!